佐藤いぬこのブログ

戦争まわりのアレコレを見やすく紹介

【閲覧注意】銀座の女子と「M*A*S*H 」

f:id:NARASIGE:20211107074228p:plain

flickrで、銀座にたたずむ女性の写真を見かけました。朝鮮戦争の最中、1952年(昭和27)の撮影です。日本女性と同じくらいの背丈にパンナムのかばん、よく磨かれた靴。

Capitol Records Jazz Concert - Dr. Schulstad i Tokyo (1952) 拡大。とってもマジメそうな人です。軍の関係者に見えますが、一体どういう理由で銀座にいるのでしょうか?

f:id:NARASIGE:20200815181246j:plain

彼女は野戦病院のドクター

Dr. Schulstad med utsendinger fra U. S. Air Force Medical Department (1952)

この 女性の写真をFlickrでなんとなく追っていたら、意外なことがわかりました。「奥様は魔女だったのです」……じゃなくて、「彼女は野戦病院MASH)のドクターだったのです」!MASHとは「Mobile Army Surgical Hospital」の略。(小説の『マッシュ』は、朝鮮戦争野戦病院を舞台にしたブラックコメディ。ロバート・アルトマン監督により映画化されました)

no.wikipedia.org

youtu.be

flickrのキャプションによれば、彼女は「ノルウェーのMASH」(NORMASH)の方だとか。Wikipedia内にも写真が使われています。

【閲覧注意】

flickrのキャプションを元に調べてみたところ、この方のお名前はInger Schulstadさん(1920-2010)。写真撮影時は32歳くらいですが、 お年を召しても笑顔が同じです。

tidsskriftet.no

以下、flickrで「ノルウェーのMASH=NORMASH」のカテゴリーにあった写真を引用します。(銀座は通過地点だったのね…)。矢印が「銀座にたたずんでいたメガネの女性」です※リンク先閲覧注意→ flickrより

f:id:NARASIGE:20200815175618j:plainflickrより

f:id:NARASIGE:20200815190329j:plainNORMASH Post-op. (1952)Ambulansetoget (1952) flickrより

f:id:NARASIGE:20200815175219j:plainflickrより

f:id:NARASIGE:20200815175247j:plain

flickrより

f:id:NARASIGE:20200815190621j:plainDr. Schulstad med personell fra Indian Parachute Field Ambulance (1952)

flickrより

f:id:NARASIGE:20200815190354j:plain 

Vi spiser med pinner / Eating with chopsticks (1952)

▽左端が彼女

Ved 38. breddegrad (1952)

▽参考:ヘリコプターと負傷者。NORMASHの写真ではありませんが、同時期(1952年)です。※リンク先閲覧注意→ flickrより

f:id:NARASIGE:20210804160356j:plain

↑『マッシュ』(リチャード・フッカー/角川文庫)を思わせる写真です。

「朝夕ともにに6時のヘリコプターは、いつも歓迎されない事態なのだ。なぜなら薄明の中をパイロットが危険をおかしてヘリコプターを操縦してくるということ自体、危篤状態の負傷者を運び込むのを意味しているからである。」

▽参考:同時期のソウル。 PXになっている新世界百貨店(旧・三越 京城支店)

PX,  19 May 1953

ここで冒頭にあげた銀座の写真をもう一度見てみましょう

Capitol Records Jazz Concert - Dr. Schulstad i Tokyo (1952)左の看板を拡大すると、「日比谷公会堂」で行われる楽しげなジャズイベントが。昭和27年(1952)、日本は特需で復興中。銀座を歩く人たちはまさか彼女がこのような仕事をしているとは思わなかったでしょうね。

f:id:NARASIGE:20210509115500p:plain▽その頃、銀座から近い聖路加病院には、朝鮮戦争の負傷者が運び込まれていました。(小説『マッシュ』にも重傷者について「 このような症状の患者は通常、東京へ送られる」とあります。)

narasige.hatenablog.com

 ▽兵士に大人気だった“日本での休暇”。

narasige.hatenablog.com

narasige.hatenablog.com

獅子文六「やっさもっさ」と「M*A*S*H 」は、実は同じ時期を描いています。

narasige.hatenablog.com

 

h3 { color: #FFFFFF; background: #000000; padding: 0.5em; } h4 { border-bottom: dashed 2px #000000; } h5 { border-bottom: double 5px #000000; }