佐藤いぬこのブログ

戦争まわりのアレコレを見やすく紹介

【KOREA】子供が子供をおんぶする1950年代

子供が子供をおんぶする時代(韓国の場合)

 1950年代前半、主にアメリカ人によって撮影された日本には「子供が子供をおんぶする姿」がたびたび登場します。そしてこの時期、日本よりもたくさん撮影されているのは韓国なんです。前に日本の子供の「おんぶ写真」をアップしましたが、今回は韓国の写真をご紹介しましょう。

narasige.hatenablog.com

▽1950年代の日本と韓国をうつしたカラー写真が大量に存在する理由は、コチラ。

narasige.hatenablog.com

“Korean Children”

Korean Children

“Dr. Kims poliklinikk (1952)”

Dr. Kims poliklinikk (1952)

“Korean Children, Seoul”

Korean Children, Seoul

“Making cakes, 1952”

Making cakes, 1952

“Two kids, 1952”

Two kids, 1952

“KOREAN GIRL: SEOUL, KOREA; KOREAN WAR”KOREAN GIRL: SEOUL, KOREA; KOREAN WAR

わかりにくいけれど、中央のおかっぱの子はおんぶしています。

Busan,Korea Dec 1950

“Children Harvest time Korea”

Children Harvest time Korea

“Brother and Sister, 1952”

Brother and Sister, 1952

Korean kids,1952

▽おんぶはしていないけれど、よく見ると小さい子を抱えています。女の子の右手に包帯。

Slides_04_043

“Children at Camp NORMASH (1952)” 。「NORMASH」 についてはコチラをごらんください。

Barn ved NORMASH-leiren / Children at Camp NORMASH (1952)

▽おんぶ写真ではありませんが、野戦病院の子供たちです。“Chow, Kombo, Kim (1952)” 

Chow, Kombo, Kim (1952)

▽参考:同時期の日本。“1952 Japanese Children- Japan” 詳しくはコチラ→

【日本】子供が子供をおんぶする1950年代 - 佐藤いぬこのブログ

4-1-52- Japanese Children- Japan


以上、1950年代前半のおんぶ写真をご紹介しました。

余談ですが、先日、スピルバーグの自伝的映画『フェイブルマンズ』を観たんですよ。スピルバーグ少年(1946生まれ)が映画に出会うのは、1950年代=まばゆいフィフティーズ。でも私は、日本や韓国の1950年代がチラついてストーリーに集中できませんでした。

▽破壊されたソウルのダウンタウン。建物の向こう側が見えています。“Destroyed Buildings, Downtown Seoul”

Destroyed Buildings, Downtown Seoul

▽瓦礫だらけのソウルと、復興途上の日本が、同時期に撮影されている例。

Korean War Memories 1951-1953 | Flickr

▽読んでみたい本

narasige.hatenablog.com

朝鮮戦争時の横浜(混血児の孤児院)を描いたのが獅子文六の『やっさもっさ』です。

narasige.hatenablog.com

 

h3 { color: #FFFFFF; background: #000000; padding: 0.5em; } h4 { border-bottom: dashed 2px #000000; } h5 { border-bottom: double 5px #000000; }