『マンガ韓国現代史―コバウおじさんの50年 (角川ソフィア文庫)』。韓国の4コマ漫画です。表紙は、2001年に発行された「ゴバウおじさん50周年記念の切手」だとか。
おじさんの服が1950年→2000年と、どんどん変化していますよね。最初の頃の装い(1950年前後)は、意外なほど多くの写真がネット(flickr)にあがっています。いくつかご紹介しましょう。
▽1950年代、韓国や日本を撮影したカラー写真が豊富な理由
“Old Man and Bus, Daegu, 1952”
“Firewood”
一連の写真は、朝鮮戦争の戦場写真とともにアップされていることが多い。“Evakuering med helikopter for 7 pasienter (1952)”
“Old Scholar, 1952”
“1952”
“Nov48 - Seoul, Korea”
“Nov48 - Seoul, Korea”
洗濯するのは、女性
以上の写真を、父親の仕事の関係で少女時代を京城(現・ソウル)で過ごした方に見せたことがあります。すると「この服を白くしておくのは、女の人たちなんだから!川で洗濯して、布を棒でたたいて。たいへんよ〜ッ」。80年前の記憶をもとに、洗濯棒(?)の絵を描いてくれましたっけ…。棒の断面は三角形でした。
▽“Washing day,1952”
関東大震災とコバウおじさん
『マンガ韓国現代史―コバウおじさんの50年』の中は、こういう感じ。各ページの見開きには解説があり、このページではフランス文学者田辺貞之助の『女木川界隈』 が紹介されています。
【参考】ちょうど家に関東大震災を描いた漫画がありましたので、貼っておきますね。タイトルは「鮮人騒ぎ」。この漫画集『明治大正史(昭和3)』は、戦争や暗殺も茶化して描いているので、このページについても漂白・脱臭を差し引いて見なくてはいけませんが、参考まで。
………以上、コバウおじさんの簡単なご紹介でした。一見、絵がサラッとしているコバウおじさん。私には気付けない暗喩なども詰まっていることでしょう。歴史に詳しい方は、グっと高い解像度で読めるはず。ぜひ!